Ilse Losa

Ilse Losa foi uma escritora e tradutora portuguesa de origem judaica. Nasceu a 20 de março de 1913, numa aldeia perto de Hanôver, na Alemanha, onde viveu com os avós durante a primeira infância. Mais tarde, foi viver com os pais e irmãos, e concluiu o ensino secundário.

Em 1934, devido à perseguição nazi, teve de deixar o seu país e veio viver para Portugal, morando no Porto, onde adquiriu a nacionalidade portuguesa.

O seu primeiro romance, intitulado “O Mundo em que Vivi” (1949), retrata a sua infância na Alemanha e a experiência de viver num período de guerra.

Nos seus livros, a autora retrata a sua infância e adolescência, bem como as dificuldades da guerra e o que sentiu ao deixar o seu país de origem.

Em 1984, recebeu o Grande Prémio Gulbenkian, pelo conjunto da sua obra para crianças.

Ilse Losa faleceu no Porto a 6 de janeiro de 2006, tendo deixado uma obra composta por romances, contos, crónicas, ensaios de pedagogia e psicologia infantil, peças de teatro e narrativas para a infância.

Como comecei a escrever para crianças?

“Pediram-me para contar como comecei a escrever para crianças. Fiquei embaraçada com a pergunta.

É que já faz trinta e seis anos que publiquei “Faísca conta a sua História”, o meu primeiro livro para crianças. Vou tentar reconstruir o que me motivou a imaginar aquela história. Nunca consegui, nem consigo, esquecer-me do meu amigo Bodo, admirável cão pastor. Ora, certo dia, vi, numa aldeia do Minho, um belo exemplar daquela raça e, nostalgicamente, pensei no meu fiel companheiro de infância, de quem, em circunstâncias tristes, me tive de separar.

Por esta ocasião conheci um rapazinho, grande amigo de cães, e uma pobre mulher cujo homem emigrara para o Brasil onde não conseguira realizar o seu sonho de ficar rico. Das conversas que travei com os dois, o encontro com o belo cão pastor, a lembrança da minha dolorosa separação de Bodo, sugeriram-me a ideia para uma história. É que as histórias nascem de momentos aparentemente insignificantes, mas que nos tocaram, de encontros com criaturas e paisagens. Foi também assim que nasceu a história do Faísca e do Manuel.

Em resumo: acho que comecei a escrever para crianças do mesmo modo que comecei a escrever para adultos. As crianças perguntam-me frequentemente: “Gosta mais de escrever para os adultos ou para as crianças?” Ao que respondo: “O que gosto é de escrever”.

In “De que são Feitos os Sonhos:

A Antologia Diferente”, Coordenação de Luísa Ducla Soares. Editado pela Areal Editores em 1985.

 Alguns dos livros da autoria de Ilse Losa disponíveis na Rede de Bibliotecas do Concelho de Arganil:

A adivinha: peça em quatro quadros 

Editado pela Afrontamento em 1994

Ora ouve…: História antiquíssimas

Adaptação de Ilse Losa e Ilustração de Manuela Bacelar

Editado pela Asa em 1987

Faísca conta a sua história

Ilustrações de Horácio

Editado pela ASA em 1988

Um artista chamado duque

Ilustrações de Manuela Bacelar

Editado pelos Livros Horizonte em 1979

Silka

Ilustrações de Manuela Bacelar

Editado pelos Livros Horizonte em 1984

O quadro roubado 

Ilustrações de João Nunes

Editado pela ASA em 1985

O mundo em que vivi

Editado pela Afrontamento em 1987

Na quinta das cerejeiras

Ilustrações de João Machado

Editado pela ASA em [19-?]

Boas Leituras!